Klara: Uma ruiva de 32 anos foi para o que deveria ser um piquenique comum com quatro amigos, mas uma conversa sobre as antigas tradições de Ivan Kupala mudou completamente os planos. Algumas horas depois, o grupo todo estava fazendo coroas de flores, saltando sobre uma fogueira, improvisando uma sessão de fotos noturna completamente maluca e correndo para nadar sob o luar. E o momento mais constrangedor acabou sendo justamente aquele depois do qual os cinco amigos pararam de se preocupar com a aparência diante dos outros.
"Espera aí. Você está realmente sugerindo que a gente salte por cima de uma fogueira?"
Eu estava ali parada com um copo plástico de limonada na mão, encarando o Marko como se ele tivesse acabado de sugerir invocar o espírito de uma floresta ancestral.
Éramos cinco: três mulheres e dois homens. Tínhamos vindo para um pequeno lago simplesmente para um piquenique com pernoite — barracas, comida, caixas de som, baralho e absolutamente nenhum experimento cultural grandioso. Mas o Marko estudava filologia com especialização em cultura eslava, então uma conversa comum em volta da fogueira de repente se transformou numa aula sobre Ivan Kupala.
Ele explicou que nas crenças populares tradicionais, a água nessa noite estava associada à purificação e renovação, enquanto saltar sobre uma fogueira estava associado à limpeza pelo fogo, boa sorte e um teste de coragem. Os casais às vezes saltavam de mãos dadas: se conseguissem não soltar as mãos, era considerado um bom sinal.
"Então, basicamente", resumiu a Lena, "a gente tem que nadar e saltar?"
O Marko suspirou.
"Eu estava contando sobre tradições, não dando instruções."
"Tarde demais", eu disse.
Todo mundo riu.
No começo, era realmente só uma brincadeira.
Encontramos algumas flores silvestres, e a Lena decidiu que não poderia haver "autenticidade histórica" sem coroas de flores. Vinte minutos depois, tínhamos cinco criações completamente tortas que pareciam mais acidentes botânicos.
Minha coroa de flores ficava escorregando sobre um dos olhos.
"Muito místico", disse o Tomas.
"Fica quieto. Isso aqui é poder ancestral."
Quando escureceu, a fogueira ficou muito mais bonita. A agitação diurna tinha desaparecido. Só havia a água negra, o cheiro de fumaça e nossas barracas um pouco mais afastadas da margem.
Alguém sugeriu que nadássemos primeiro.
Ficamos de maiô e sunga — não estávamos planejando transformar nosso experimento folclórico numa competição de insensatez — e corremos em direção à água.
Estava congelante.
Entrei até os joelhos e imediatamente gritei:
"Pronto! A purificação está completa!"
A Lena me empurrou por trás com o ombro.
Caí na água com tudo.
Um segundo depois, os cinco estávamos rindo.
O mais engraçado é que durante o dia, cada uma de nós mulheres tinha ajeitado o maiô pelo menos uma vez, prendido a barriga antes de uma foto, ou perguntado "Tá bom assim?"
À noite, pensamentos assim simplesmente desapareceram.
Cabelo molhado? Tanto faz.
Areia nas pernas? Ótimo.
A foto não saiu perfeita? Melhor ainda.
Depois de nadar, chegou a hora da fogueira.
Naturalmente, o Marko imediatamente se transformou de especialista cultural em inspetor de segurança contra incêndio.
"Só pela parte menor. Um de cada vez. Nada de heroísmo."
A Lena foi primeiro.
Ela pegou impulso, saltou e aterrissou com tanta cerimônia que você juraria que tinha acabado de ganhar as Olimpíadas.
Nós gritamos.
Depois foi o Tomas.
Depois foi minha vez.
Antes de começar a correr, de repente senti um pouco de medo. O fogo era bem pequeno, mas à noite as chamas pareciam muito mais impressionantes.
"Klara, você foi a única que disse que isso era poder ancestral!" a Lena gritou.
Era tarde demais para recuar.
Corri.
Por uma fração de segundo, vi o brilho alaranjado embaixo de mim e senti o calor nas pernas — e então já estava do outro lado.
A adrenalina veio na hora.
"DE NOVO!"
"E é exatamente por isso que historiadores não contam nada pra vocês", disse o Marko.
Depois de vários saltos, alguém pegou o celular.
E foi aí que a sessão de fotos começou.
No início, foi normal: os cinco ao lado da fogueira.
Depois a Lena sugeriu tentar nos capturar no ar.
Na primeira foto, o Tomas me cobriu completamente com o braço.
Na segunda, eu parecia ter acabado de ver um fantasma.
Na terceira, o Marko foi a única pessoa que realmente conseguiu saltar no momento certo.
Estávamos rindo tanto que as fotos continuavam piorando.
E era exatamente por isso que continuavam melhorando.
Depois decidimos fotografar silhuetas junto à água. Nós mulheres posamos juntas, os homens fingiram ser "heróis de uma lenda ancestral", e a cada dois minutos o Marko protestava:
"Nada disso existe nas fontes históricas!"
"Agora existe", respondi.
Minha foto favorita aconteceu completamente por acaso.
Nós três mulheres deveríamos jogar nossas coroas de flores para o alto ao mesmo tempo. A Lena entendeu errado o sinal e, em vez de jogar a coroa, me abraçou. Virei em direção a ela surpresa, ela me beijou no rosto, e naquele exato momento a terceira mulher levou uma coronhada da própria coroa de flores.
O celular capturou absolutamente tudo.
A fogueira brilhante atrás de nós.
Meus olhos enormes.
A Lena rindo tanto que mal conseguia ficar de pé.
E uma coroa de flores suspensa literalmente a dez centímetros do rosto de outra pessoa.
Olhei para a foto e disse:
"Ninguém vai apagar essa aqui."
Normalmente, fotos me fazem avaliar a mim mesma: minha barriga, meus braços, meu cabelo, minha expressão facial.
Pela primeira vez, não procurei defeitos.
Vi uma pessoa se divertindo.
Talvez essa tenha sido realmente a coisa mais importante que aconteceu naquela noite.
Não o salto.
Não o nado.
Não a tradição ancestral.
Mas a estranha percepção de que quando você está cercada de pessoas em quem confia, seu corpo deixa de parecer um projeto que precisa constantemente ser melhorado.
Ficamos sentados em volta da fogueira por muito tempo depois, enrolados em toalhas e moletons. O Marko nos contou quais costumes de Ivan Kupala eram realmente documentados em fontes etnográficas e quais a internet tinha transformado em lendas bonitas.
Às duas da manhã, a Lena perguntou:
"A gente faz isso de novo ano que vem?"
Respondi primeiro:
"Só se a gente trocar de fotógrafo."
"O celular tirou fotos perfeitamente boas!"
"O celular está bem. Os modelos são instáveis."
Na manhã seguinte, acordei com areia no cabelo e minha coroa de flores ao lado do saco de dormir.
Naquela noite, a famosa foto apareceu no nosso chat em grupo.
O Marko tinha adicionado uma legenda:
"Expedição científica oficialmente fora de controle."
Ainda tenho essa foto nos meus favoritos.
E enquanto antes eu automaticamente tentava encontrar a pose "correta" sempre que alguém apontava uma câmera para mim, depois dessa viagem comecei a pensar cada vez mais: talvez a melhor foto seja aquela em que você esqueceu completamente que deveria posar.
Já combinamos de repetir a viagem no próximo verão.
E sim, nosso grupo aceita bem novos adultos com a mesma vibe também.
Mas agora só há um exame de entrada: você tem que conseguir saltar sobre uma pequena fogueira e depois resistir à tentação de exigir que todo mundo apague a foto.
Eu estava ali parada com um copo plástico de limonada na mão, encarando o Marko como se ele tivesse acabado de sugerir invocar o espírito de uma floresta ancestral.
Éramos cinco: três mulheres e dois homens. Tínhamos vindo para um pequeno lago simplesmente para um piquenique com pernoite — barracas, comida, caixas de som, baralho e absolutamente nenhum experimento cultural grandioso. Mas o Marko estudava filologia com especialização em cultura eslava, então uma conversa comum em volta da fogueira de repente se transformou numa aula sobre Ivan Kupala.
Ele explicou que nas crenças populares tradicionais, a água nessa noite estava associada à purificação e renovação, enquanto saltar sobre uma fogueira estava associado à limpeza pelo fogo, boa sorte e um teste de coragem. Os casais às vezes saltavam de mãos dadas: se conseguissem não soltar as mãos, era considerado um bom sinal.
"Então, basicamente", resumiu a Lena, "a gente tem que nadar e saltar?"
O Marko suspirou.
"Eu estava contando sobre tradições, não dando instruções."
"Tarde demais", eu disse.
Todo mundo riu.
No começo, era realmente só uma brincadeira.
Encontramos algumas flores silvestres, e a Lena decidiu que não poderia haver "autenticidade histórica" sem coroas de flores. Vinte minutos depois, tínhamos cinco criações completamente tortas que pareciam mais acidentes botânicos.
Minha coroa de flores ficava escorregando sobre um dos olhos.
"Muito místico", disse o Tomas.
"Fica quieto. Isso aqui é poder ancestral."
Quando escureceu, a fogueira ficou muito mais bonita. A agitação diurna tinha desaparecido. Só havia a água negra, o cheiro de fumaça e nossas barracas um pouco mais afastadas da margem.
Alguém sugeriu que nadássemos primeiro.
Ficamos de maiô e sunga — não estávamos planejando transformar nosso experimento folclórico numa competição de insensatez — e corremos em direção à água.
Estava congelante.
Entrei até os joelhos e imediatamente gritei:
"Pronto! A purificação está completa!"
A Lena me empurrou por trás com o ombro.
Caí na água com tudo.
Um segundo depois, os cinco estávamos rindo.
O mais engraçado é que durante o dia, cada uma de nós mulheres tinha ajeitado o maiô pelo menos uma vez, prendido a barriga antes de uma foto, ou perguntado "Tá bom assim?"
À noite, pensamentos assim simplesmente desapareceram.
Cabelo molhado? Tanto faz.
Areia nas pernas? Ótimo.
A foto não saiu perfeita? Melhor ainda.
Depois de nadar, chegou a hora da fogueira.
Naturalmente, o Marko imediatamente se transformou de especialista cultural em inspetor de segurança contra incêndio.
"Só pela parte menor. Um de cada vez. Nada de heroísmo."
A Lena foi primeiro.
Ela pegou impulso, saltou e aterrissou com tanta cerimônia que você juraria que tinha acabado de ganhar as Olimpíadas.
Nós gritamos.
Depois foi o Tomas.
Depois foi minha vez.
Antes de começar a correr, de repente senti um pouco de medo. O fogo era bem pequeno, mas à noite as chamas pareciam muito mais impressionantes.
"Klara, você foi a única que disse que isso era poder ancestral!" a Lena gritou.
Era tarde demais para recuar.
Corri.
Por uma fração de segundo, vi o brilho alaranjado embaixo de mim e senti o calor nas pernas — e então já estava do outro lado.
A adrenalina veio na hora.
"DE NOVO!"
"E é exatamente por isso que historiadores não contam nada pra vocês", disse o Marko.
Depois de vários saltos, alguém pegou o celular.
E foi aí que a sessão de fotos começou.
No início, foi normal: os cinco ao lado da fogueira.
Depois a Lena sugeriu tentar nos capturar no ar.
Na primeira foto, o Tomas me cobriu completamente com o braço.
Na segunda, eu parecia ter acabado de ver um fantasma.
Na terceira, o Marko foi a única pessoa que realmente conseguiu saltar no momento certo.
Estávamos rindo tanto que as fotos continuavam piorando.
E era exatamente por isso que continuavam melhorando.
Depois decidimos fotografar silhuetas junto à água. Nós mulheres posamos juntas, os homens fingiram ser "heróis de uma lenda ancestral", e a cada dois minutos o Marko protestava:
"Nada disso existe nas fontes históricas!"
"Agora existe", respondi.
Minha foto favorita aconteceu completamente por acaso.
Nós três mulheres deveríamos jogar nossas coroas de flores para o alto ao mesmo tempo. A Lena entendeu errado o sinal e, em vez de jogar a coroa, me abraçou. Virei em direção a ela surpresa, ela me beijou no rosto, e naquele exato momento a terceira mulher levou uma coronhada da própria coroa de flores.
O celular capturou absolutamente tudo.
A fogueira brilhante atrás de nós.
Meus olhos enormes.
A Lena rindo tanto que mal conseguia ficar de pé.
E uma coroa de flores suspensa literalmente a dez centímetros do rosto de outra pessoa.
Olhei para a foto e disse:
"Ninguém vai apagar essa aqui."
Normalmente, fotos me fazem avaliar a mim mesma: minha barriga, meus braços, meu cabelo, minha expressão facial.
Pela primeira vez, não procurei defeitos.
Vi uma pessoa se divertindo.
Talvez essa tenha sido realmente a coisa mais importante que aconteceu naquela noite.
Não o salto.
Não o nado.
Não a tradição ancestral.
Mas a estranha percepção de que quando você está cercada de pessoas em quem confia, seu corpo deixa de parecer um projeto que precisa constantemente ser melhorado.
Ficamos sentados em volta da fogueira por muito tempo depois, enrolados em toalhas e moletons. O Marko nos contou quais costumes de Ivan Kupala eram realmente documentados em fontes etnográficas e quais a internet tinha transformado em lendas bonitas.
Às duas da manhã, a Lena perguntou:
"A gente faz isso de novo ano que vem?"
Respondi primeiro:
"Só se a gente trocar de fotógrafo."
"O celular tirou fotos perfeitamente boas!"
"O celular está bem. Os modelos são instáveis."
Na manhã seguinte, acordei com areia no cabelo e minha coroa de flores ao lado do saco de dormir.
Naquela noite, a famosa foto apareceu no nosso chat em grupo.
O Marko tinha adicionado uma legenda:
"Expedição científica oficialmente fora de controle."
Ainda tenho essa foto nos meus favoritos.
E enquanto antes eu automaticamente tentava encontrar a pose "correta" sempre que alguém apontava uma câmera para mim, depois dessa viagem comecei a pensar cada vez mais: talvez a melhor foto seja aquela em que você esqueceu completamente que deveria posar.
Já combinamos de repetir a viagem no próximo verão.
E sim, nosso grupo aceita bem novos adultos com a mesma vibe também.
Mas agora só há um exame de entrada: você tem que conseguir saltar sobre uma pequena fogueira e depois resistir à tentação de exigir que todo mundo apague a foto.
🔒
Registre-se para continuar lendo
Crie uma conta gratuita para ler histórias completas.
Registro gratuito
