Kalina: 卡莉娜和伴侣在公共假日重返常去的天体海滩,在众多鹅卵石马蹄形石围中找回了她们熟悉又偏爱的那一个。
我和伴侣走在我们平时去的天体海滩上,却对一堆石头产生了过分浓厚的兴趣。那天是公共假日,整条海岸边到处都是人,而我却在看那些用小鹅卵石围成的半圆形区域。在那些马蹄形石围中,有一个是我们以前就认识的。显然,一个女人完全可以对满是裸体人群的海滩感到放松,同时又会因为再次找到同一小块地面而兴奋不已。
孩子们去亲戚家做客了,所以我们抓住机会,又一起度过了一个海滩日。这对我们任何一个人来说都不是第一次接触天体主义,我们也不是带着什么需要证明的事情来的。我们本来就喜欢这片以天体主义者为主的海滩,重新来这里是最轻松的选择。我想要的就是一次熟悉的出游,有伴侣陪在身边,不需要完成什么特别的目标,就足以称得上是美好的一天。
这个假日吸引来了不少其他情侣和家庭,一群群成年人分散在我们周围的沙滩上。没有人参与我们这场小小的寻找,甚至没人知道我已经开始对鹅卵石的排列产生了自己的看法。我们只是一起沿着海滩走,俯视着那些低矮的石头曲线。这里很热闹,却没有给我们造成任何不便;这比必须重新制定计划更合我的心意。
这样的石围有很多,不只是我们记得的那一个。海滩上的人把被冲上岸的石头捡起来,摆成马蹄形,在一侧留出开口。沿着海滩望去,可以看到同一个简单的构想以略有不同的曲线反复出现。没有什么宏伟之处,也不能预订,只不过是人们利用脚边现成的东西围出的一些小空间。我喜欢它们所有,但显然还是有一个是我的最爱。
然后我停下脚步,转向其中一个马蹄形石围,伸手指了过去。伴侣也跟着转身,于是我们看到了它:那个熟悉的小围子,就是我们以前找到的那个。“是这个,对吧?”我问道,其实在她回答之前就已经高兴起来了。“是的,就是它。”她说。我们没有急着走过去,也不需要抢在别人之前占下它;我们只是再次认出了自己的那个地方,而我正对着一排低矮的鹅卵石咧嘴笑。
说“我们的地方”听起来,好像它比实际情况正式得多。那不是我们建的,我们当天也没有在建什么,而找到它也不意味着我们对那片海滩拥有任何权利。它只是在其他所有马蹄形石围中,那个我们记得的而已。不过,我还是很享受和她一起认出它的那一刻,尤其是因为我们都知道自己在看什么,不需要就石头的问题展开冗长讨论。
走近一看,它依然是一个用普通的、被海水冲上岸的鹅卵石围成的小小空间,属于沿着海岸延伸的同一片石围之中的一个。这其实正是它吸引人的地方:有人特意花了工夫,做出了这样一个实用的小形状,而我们又幸运地再次找到了熟悉的那个。我们看着它的曲线,又看看附近其他的石围。我无法有理有据地解释,为什么偏偏这个马蹄形更让我喜欢,但我就是莫名其妙地高兴。
整个发现过程没有受到任何打扰,也没有人质问我们,或要求我们挪开。公共假日的海滩在我们身边继续热闹着,而我们则享受着找到记忆中那个地方的满足感。我们回来是为了再次轻松地一起出游,而这点小小的幸运恰好融入了其中。伴侣看了我一眼,我也回头看向那些石头,不得不承认,找到我们最喜欢的那个小马蹄形石围,对我来说已经足够算是一项成果了。
孩子们去亲戚家做客了,所以我们抓住机会,又一起度过了一个海滩日。这对我们任何一个人来说都不是第一次接触天体主义,我们也不是带着什么需要证明的事情来的。我们本来就喜欢这片以天体主义者为主的海滩,重新来这里是最轻松的选择。我想要的就是一次熟悉的出游,有伴侣陪在身边,不需要完成什么特别的目标,就足以称得上是美好的一天。
这个假日吸引来了不少其他情侣和家庭,一群群成年人分散在我们周围的沙滩上。没有人参与我们这场小小的寻找,甚至没人知道我已经开始对鹅卵石的排列产生了自己的看法。我们只是一起沿着海滩走,俯视着那些低矮的石头曲线。这里很热闹,却没有给我们造成任何不便;这比必须重新制定计划更合我的心意。
这样的石围有很多,不只是我们记得的那一个。海滩上的人把被冲上岸的石头捡起来,摆成马蹄形,在一侧留出开口。沿着海滩望去,可以看到同一个简单的构想以略有不同的曲线反复出现。没有什么宏伟之处,也不能预订,只不过是人们利用脚边现成的东西围出的一些小空间。我喜欢它们所有,但显然还是有一个是我的最爱。
然后我停下脚步,转向其中一个马蹄形石围,伸手指了过去。伴侣也跟着转身,于是我们看到了它:那个熟悉的小围子,就是我们以前找到的那个。“是这个,对吧?”我问道,其实在她回答之前就已经高兴起来了。“是的,就是它。”她说。我们没有急着走过去,也不需要抢在别人之前占下它;我们只是再次认出了自己的那个地方,而我正对着一排低矮的鹅卵石咧嘴笑。
说“我们的地方”听起来,好像它比实际情况正式得多。那不是我们建的,我们当天也没有在建什么,而找到它也不意味着我们对那片海滩拥有任何权利。它只是在其他所有马蹄形石围中,那个我们记得的而已。不过,我还是很享受和她一起认出它的那一刻,尤其是因为我们都知道自己在看什么,不需要就石头的问题展开冗长讨论。
走近一看,它依然是一个用普通的、被海水冲上岸的鹅卵石围成的小小空间,属于沿着海岸延伸的同一片石围之中的一个。这其实正是它吸引人的地方:有人特意花了工夫,做出了这样一个实用的小形状,而我们又幸运地再次找到了熟悉的那个。我们看着它的曲线,又看看附近其他的石围。我无法有理有据地解释,为什么偏偏这个马蹄形更让我喜欢,但我就是莫名其妙地高兴。
整个发现过程没有受到任何打扰,也没有人质问我们,或要求我们挪开。公共假日的海滩在我们身边继续热闹着,而我们则享受着找到记忆中那个地方的满足感。我们回来是为了再次轻松地一起出游,而这点小小的幸运恰好融入了其中。伴侣看了我一眼,我也回头看向那些石头,不得不承认,找到我们最喜欢的那个小马蹄形石围,对我来说已经足够算是一项成果了。