私の名前はキャサリン。28歳で、スロベニア出身です。この話は、夫と数日間休暇を過ごしていたクロアチアのPrizna近くで起こりました。

ある夜、海から戻って部屋に入り、ワインを開けて、何となくテレビのチャンネルを変えていました。偶然、エロティックなチャンネルに当たりました。最初は笑いました。でもなぜか、チャンネルを変えませんでした。私たちは隣に座り、それがただの冗談であるかのように振る舞っていました。でも二人とも、空気が変わったのを感じていました。

そして突然、私は言いました。

「どうして私たちには、こういう写真がないの？」

夫は聞き返しました。

「どんな写真？」

「私たちの。綺麗な。裸の。あれとまったく同じじゃなくていいけど、自分たちを外から見てみるための写真。」

彼は笑いました。でも、そのアイデアを気に入ったのは明らかでした。

翌日、彼は本当にリモコン付きの小さなカメラを買いました。その時、私は少し怖くなりました。夜にワインを飲んだあとでそんなことを言うのと、朝になって誰かがカメラを持って戻ってきて「さて、監督、行こうか？」と言うのとは違います。

私たちはPriznaの近くで、ほとんど人のいない入り江を見つけました。岩、澄んだ水、太陽、そして周りにはほとんど誰もいませんでした。夫は三脚にカメラをセットし、画角を確認し、行ったり来たりしていました。私は水着姿で立ちながら、「自分で提案したんだから、今さら逃げないで」と思っていました。

まず上を脱ぎました。それからしばらく笑いながら、自分が変に見えると言いました。夫は、すごくいいと言ってくれました。それから水着の下も脱ぎました。その瞬間、強い恥ずかしさが押し寄せました。

近くにいたのは夫だけで、周りにはほとんど誰もいませんでした。でもカメラが私たちの正面に立っていました。そしてなぜか、それが一番ドキドキしました。

最初の写真はぎこちなかったです。手をどこに置けばいいのか分かりませんでした。隠したり、笑ったり、その写真は消してと言ったりしました。夫も落ち着いた写真家ではありませんでした。彼も緊張していました。ただ、すべてをコントロールしているふりをしていただけです。

そのあと、私たちはふざけ始めました。すると全部が楽になりました。

「完璧なエロティック写真」を撮ろうとするのをやめて、ただ遊ぶことにしました。私がタオルに横になり、彼がリモコンを押す。次に二人で座って、フレームに入ろうとする。それから私がリモコンを奪って、彼は角度のことを何も分かっていないと言う。彼が取り返して、自分をメインカメラマンだと言う。

私たちは子どものようにリモコンを取り合いました。そして、その面白くて、少し曲がっていて、生き生きした写真が、後で一番好きな写真になりました。

しばらくすると、自分が裸でいることをほとんど考えなくなりました。最初は裸であることが一番大きな出来事でした。でもそのうち、それはただその日の一部になりました。私たちは日光浴し、抱き合い、水辺に座り、笑い、写真を確認し、またリモコンを押しました。

時々、恥ずかしさが戻ってきました。遠くでボートの音が聞こえた時や、カメラがすべてを記録していると思い出した時です。でもその恥ずかしさは、もう怖くありませんでした。ただ、その瞬間をもっと鋭くしていました。

そして、そう、とても刺激的でした。映画のようにではなく、本当に。海、太陽、裸の肌、夫の視線、そしてこれは私たちだけの小さな秘密だという感覚。

その夜、ホテルに戻ってワインを開け、写真を見始めました。もうテレビは必要ありませんでした。

すぐに削除した写真もありました。笑ってしまう写真もありました。しばらく黙って見つめた写真もありました。そこにいたのは私たちだったからです。完璧ではなく、作り込まれてもいない。でも本物でした。可笑しくて、恥ずかしがっていて、裸で、幸せな私たち。

初めて、自分の写真を見ながら欠点ではなく、その瞬間について考えました。私がどう笑っていたか。夫がどう私を見ていたか。最初は体を隠していたのに、やがて隠さなくなったこと。

私にとって、それはセックスだけの話ではありませんでした。もちろん、そこにはたくさんの官能性がありました。でもそれ以上に、信頼の話でした。遊びの話でした。常にコントロールし続けることからの自由でした。

私たちは、ただ少し大胆な写真を何枚か撮るだけだと思っていました。

でも実際には、今でも笑顔で思い出す一日を手に入れたのです。