Olya: 两个朋友在帕兰加寻找天体海滩,走错了路,光着身子误穿过一片普通海滩,最后在冰凉的波罗的海海水里遇见了一位英俊的陌生人。
这件事发生在去年夏天的帕兰加。我和朋友来到海边,只是想单纯地休息一下:松树、沙丘、凉爽的海风、绵长的海滩,还有那种度假时才会有的感觉——你可以比在家里更大胆。
在酒店里,我们认识了两位来自里加的女士。早餐时,她们告诉我们,她们在海岸边找到了一片天体海滩,现在只去那儿了。
“那里的感觉完全不一样,”其中一位说。“没有泳衣,身体才终于像是能呼吸了。”
我装作平静地听着,可心里某个地方立刻就热了起来。光是这个念头——赤裸地躺在沙滩上,不遮不掩,用整个身体去感受阳光——就既让人害怕,又让人心动。
我朋友一下子就兴奋起来。
“我们去,”她说。
“我们去?”
“当然。你总不能一辈子都害怕自己的皮肤吧。”
第二天,我们从那两位女士那里问清了详细的路线,就出发去找那片海滩。路却又长又绕:沙丘、洼地、小径、松林,一个个看起来一模一样的拐弯。我不停地问她有没有把握,她也一遍遍地答:
“放轻松。要是看见有人光着身子,那就到了。”
后来我们还真看见一个姑娘从水里走出来。远远看去,她像是全裸的。
“就是这儿了,”朋友肯定地说。“找到了。”
我们在几乎藏在沙丘之间的一处沙洼里安顿下来。风有些凉,太阳时隐时现,可我们已经收不住了。我脱下裙子,接着解开泳衣的上身,再脱掉下身——转眼间,我就在沙滩和海水之间赤裸着了。
第一下的感觉像触了电。
我的皮肤一瞬间变得太过敏感。风拂过我的胸口、腹部、大腿、后背。脚下的沙子暖暖的。我努力装出平静的样子,可内心里一切都在颤抖:羞耻、兴奋、恐惧,还有那种做了禁忌之事、又几乎不敢相信自己竟然真的敢的甜蜜战栗。
我朋友也脱了衣服,在我身旁坐下。
“这下我们正式成了自由的女人啦,”她说。
我们晒了一会儿太阳,笑着,玩纸牌。可过了一阵,好奇心占了上风:那些天体爱好者都到哪儿去了?我们听见水边有人说话,朋友便提议:
“去游个泳吧。顺便看看。”
“光着?”
“那我们刚才脱衣服是为了什么?”
水离得很远。我们的东西都留在了沙丘后面,但我们想,既然这是天体海滩,那就没什么问题。
我们走出沙洼,朝海边走去。
几乎是立刻,我们就意识到:有些不对劲。
最近的一处洼地里,躺着一对情侣。男的穿着泳裤。女的没穿上衣,可下身的泳裤还在。他们看着我们,就像我们是从梦里走出来的一样。再往前,还有一群人。穿着衣服。然后是一家人躲在遮阳伞下。再然后是几个拿着毛巾的男人。所有人都在看。
就在那一刻,我明白了。
我们走错海滩了。
我们是两个全身赤裸的姑娘,正自信满满地穿过一片普通的海滩,朝大海走去。
一股热浪从头顶一直窜到脚底。我真想钻进沙子里消失,想掉头,想跑开,想抓起自己的毛巾——可我们的东西落在了太远的地方。要重新穿过整片海滩往回走,比走到水里更可怕。
“别停下,”朋友低声说。
“我要死了。”
“那就死得漂亮点。”
于是我们加快了脚步。
海滩突然变得热闹起来。好几个男人显然认定,正是这一刻最适合去游个泳。有人从毛巾上站了起来。有人假装在看海,可他分明不是在看海。我能感觉到那些目光落在我皮肤上。每走一步。每一个动作。
那种尴尬糟糕透了。
可与此同时,又让人无比心跳加速。
我光着身子走过一片普通的海滩,感受着风、沙子、自己的呼吸,同时明白:他们看得见我。我的全身。没有泳衣,没有遮挡,也没法假装什么都没发生。而尴尬越强烈,我越是清晰地感觉到自己的身体——鲜活、坦露、充满女性气息、真实得过了头。
最后几米我们几乎是跑着,直接冲进了水里。
我一直走到水没到胸口,长长地舒了口气,仿佛刚从火里逃出来。朋友在我身边笑了起来。先是轻轻地,后来越笑越大声。我也忍不住了。我们站在水里,光着身子,又羞又冷地涨红了脸,笑得肩膀直抖。
“恭喜你,”她说。“你的第一次天体体验。而且是直接在普通观众面前完成的。”
“至少会让人难忘,”我答道。“要是我能活下来的话。”
就在这时,一个男人出现在附近。
他游了过来,笑着,可没有一点傲慢。他非常英俊:湿漉漉的黑发,晒成古铜色的皮肤,一双平静的眼睛。就是那种会让你想显得更自信一点的男人,哪怕你正泡在齐胸深的水里,还清楚地知道自己什么都没穿。
“我想你们大概走错地方了吧,”他用带着一点口音的俄语说。
我和朋友对视一眼,又一次笑了出来。
“这么明显吗?”我问。
“只有一点点,”他说。“尤其是当整片海滩突然都决定要下水游泳的时候。”
我脸红得厉害,两颊又一次发烫。不过在水里要好受些。水盖住了我们,拥住了身体,让我们能几乎平静地说话。我们做了自我介绍。他叫马雷克。他是立陶宛人,就在附近度假,而且真的知道那片真正的天体海滩在哪儿。
我们站在水里聊天。先是笑我们这场乌龙,然后聊起帕兰加、沙丘、大海。我努力装出若无其事的样子,可总觉得这情形有一种奇妙的锐利。他看得见我的肩膀、湿发、锁骨,而且他知道水面下的我什么都没穿。我看得出他多么努力地想保持礼貌,想只看我的眼睛,不想让我们难堪。而这反倒让这一刻更加紧张。
不庸俗。不肮脏。
但很撩人。
因为一切都悬在一条微妙的边界上:我们只是在聊天、在笑、站在海里,可我们之间藏着一个显而易见的秘密——当我走出水面时,他会把我看得一清二楚。
起初,那似乎还是个遥远的问题。后来我们开始冻得发抖。
水很凉。我的肩膀起了鸡皮疙瘩,嘴唇开始打颤,手指也麻了。朋友先小声说:
“我撑不住了。我们得上岸了。”
我望向岸边。我们的东西离得很远。无论如何都得走回去。可现在马雷克就在这儿。英俊、平静、面带微笑。而且他完全明白我们为什么犹豫。
“我可以转过身去,”他轻声说。
这话很体贴。
不知为什么,反倒让这一刻更加让人心跳加速。
“不用了,”朋友突然说。“我们今天表演得够多了。”
我笑了,可心跳却快了起来。然后我朝岸边迈出一步。
水开始缓缓地从我身上滑落。先是露出肩膀,接着是胸口、腹部、大腿。凉凉的空气一下子触到了我湿润的皮肤。我感觉到水珠顺着身体往下淌,头发贴在脖子上,皮肤在离水之后变得更加敏感。
那大概是这一天里最让人尴尬、也最有力量的一刻。
我赤裸着从海里走出来,面对着一个刚认识的英俊男人。不是刻意炫耀,不是故意的,可也不再遮掩。我努力平静地走着,尽管内心里一切都在发抖。我的胸口被风吹得发凉,又因羞耻而发烫。每一步都仿佛走得太慢。
马雷克确实没有盯着看。他表现得非常得体。可我感觉到了他的目光——短暂、小心,几乎是不由自主的。而我没有想要消失,反倒突然生出一种奇妙的自信。
是的,我是赤裸的。
是的,他看得见我。
而且是的,即便脸红着、冷得发抖、还得留神别踩到贝壳,我依然可以是美的。
朋友跟在我后面走上岸,低声说:
“要是现在还找不到毛巾,我就要变成一尊冰做的维纳斯雕像了。”
我们俩都笑了出来,紧张的气氛稍稍缓和了些。
马雷克目送我们走到沙丘那边,然后喊道:
“真正的天体海滩在松林更后面,第二个路口往右拐!”
“谢谢!”我喊道,人已经几乎是朝我们的东西跑过去了。
等我们终于躲到沙丘后面,我们瘫倒在毛巾上,笑得我几乎喘不过气来。
“我们本来想找天体爱好者,”我说。
“结果成了整片海滩的娱乐节目,”朋友答道。
“还遇到了整个海岸线上最英俊的人。”
“是啊,可为此我们不得不光着身子从海里走出来。”
“至少效果拉满了。”
后来,我们终于找到了那片真正的天体海滩。而那里的一切完全不同:安静、柔和、自然。人们躺在沙滩上,看书、游泳、聊天。没人把裸体当成一件大事。也没人像普通海滩上那些人那样盯着看。
我们又脱了衣服,可经过那场意外的裸体巡游之后,这一次几乎毫不费力。
我躺在沙滩上,闭上眼睛。阳光抚过我的身体,风吹干了我的皮肤,那一整天里,我第一次感受到的不是慌乱,而是真正的舒畅。泳衣不再像是一种保护,倒像是一件多余的东西。
那之后我并没有变成狂热的天体爱好者。但如果现在让我选择——穿着泳衣晒太阳,还是不穿——我几乎一定会选不穿。
因为那一天我明白了:裸体可以是滑稽的、尴尬的、可怕的、性感的、令人自由的——有时候,这一切还会同时发生。
是的,我们选错了海滩。
但也许,那个错误成了整个假期里最闪亮的部分。
在酒店里,我们认识了两位来自里加的女士。早餐时,她们告诉我们,她们在海岸边找到了一片天体海滩,现在只去那儿了。
“那里的感觉完全不一样,”其中一位说。“没有泳衣,身体才终于像是能呼吸了。”
我装作平静地听着,可心里某个地方立刻就热了起来。光是这个念头——赤裸地躺在沙滩上,不遮不掩,用整个身体去感受阳光——就既让人害怕,又让人心动。
我朋友一下子就兴奋起来。
“我们去,”她说。
“我们去?”
“当然。你总不能一辈子都害怕自己的皮肤吧。”
第二天,我们从那两位女士那里问清了详细的路线,就出发去找那片海滩。路却又长又绕:沙丘、洼地、小径、松林,一个个看起来一模一样的拐弯。我不停地问她有没有把握,她也一遍遍地答:
“放轻松。要是看见有人光着身子,那就到了。”
后来我们还真看见一个姑娘从水里走出来。远远看去,她像是全裸的。
“就是这儿了,”朋友肯定地说。“找到了。”
我们在几乎藏在沙丘之间的一处沙洼里安顿下来。风有些凉,太阳时隐时现,可我们已经收不住了。我脱下裙子,接着解开泳衣的上身,再脱掉下身——转眼间,我就在沙滩和海水之间赤裸着了。
第一下的感觉像触了电。
我的皮肤一瞬间变得太过敏感。风拂过我的胸口、腹部、大腿、后背。脚下的沙子暖暖的。我努力装出平静的样子,可内心里一切都在颤抖:羞耻、兴奋、恐惧,还有那种做了禁忌之事、又几乎不敢相信自己竟然真的敢的甜蜜战栗。
我朋友也脱了衣服,在我身旁坐下。
“这下我们正式成了自由的女人啦,”她说。
我们晒了一会儿太阳,笑着,玩纸牌。可过了一阵,好奇心占了上风:那些天体爱好者都到哪儿去了?我们听见水边有人说话,朋友便提议:
“去游个泳吧。顺便看看。”
“光着?”
“那我们刚才脱衣服是为了什么?”
水离得很远。我们的东西都留在了沙丘后面,但我们想,既然这是天体海滩,那就没什么问题。
我们走出沙洼,朝海边走去。
几乎是立刻,我们就意识到:有些不对劲。
最近的一处洼地里,躺着一对情侣。男的穿着泳裤。女的没穿上衣,可下身的泳裤还在。他们看着我们,就像我们是从梦里走出来的一样。再往前,还有一群人。穿着衣服。然后是一家人躲在遮阳伞下。再然后是几个拿着毛巾的男人。所有人都在看。
就在那一刻,我明白了。
我们走错海滩了。
我们是两个全身赤裸的姑娘,正自信满满地穿过一片普通的海滩,朝大海走去。
一股热浪从头顶一直窜到脚底。我真想钻进沙子里消失,想掉头,想跑开,想抓起自己的毛巾——可我们的东西落在了太远的地方。要重新穿过整片海滩往回走,比走到水里更可怕。
“别停下,”朋友低声说。
“我要死了。”
“那就死得漂亮点。”
于是我们加快了脚步。
海滩突然变得热闹起来。好几个男人显然认定,正是这一刻最适合去游个泳。有人从毛巾上站了起来。有人假装在看海,可他分明不是在看海。我能感觉到那些目光落在我皮肤上。每走一步。每一个动作。
那种尴尬糟糕透了。
可与此同时,又让人无比心跳加速。
我光着身子走过一片普通的海滩,感受着风、沙子、自己的呼吸,同时明白:他们看得见我。我的全身。没有泳衣,没有遮挡,也没法假装什么都没发生。而尴尬越强烈,我越是清晰地感觉到自己的身体——鲜活、坦露、充满女性气息、真实得过了头。
最后几米我们几乎是跑着,直接冲进了水里。
我一直走到水没到胸口,长长地舒了口气,仿佛刚从火里逃出来。朋友在我身边笑了起来。先是轻轻地,后来越笑越大声。我也忍不住了。我们站在水里,光着身子,又羞又冷地涨红了脸,笑得肩膀直抖。
“恭喜你,”她说。“你的第一次天体体验。而且是直接在普通观众面前完成的。”
“至少会让人难忘,”我答道。“要是我能活下来的话。”
就在这时,一个男人出现在附近。
他游了过来,笑着,可没有一点傲慢。他非常英俊:湿漉漉的黑发,晒成古铜色的皮肤,一双平静的眼睛。就是那种会让你想显得更自信一点的男人,哪怕你正泡在齐胸深的水里,还清楚地知道自己什么都没穿。
“我想你们大概走错地方了吧,”他用带着一点口音的俄语说。
我和朋友对视一眼,又一次笑了出来。
“这么明显吗?”我问。
“只有一点点,”他说。“尤其是当整片海滩突然都决定要下水游泳的时候。”
我脸红得厉害,两颊又一次发烫。不过在水里要好受些。水盖住了我们,拥住了身体,让我们能几乎平静地说话。我们做了自我介绍。他叫马雷克。他是立陶宛人,就在附近度假,而且真的知道那片真正的天体海滩在哪儿。
我们站在水里聊天。先是笑我们这场乌龙,然后聊起帕兰加、沙丘、大海。我努力装出若无其事的样子,可总觉得这情形有一种奇妙的锐利。他看得见我的肩膀、湿发、锁骨,而且他知道水面下的我什么都没穿。我看得出他多么努力地想保持礼貌,想只看我的眼睛,不想让我们难堪。而这反倒让这一刻更加紧张。
不庸俗。不肮脏。
但很撩人。
因为一切都悬在一条微妙的边界上:我们只是在聊天、在笑、站在海里,可我们之间藏着一个显而易见的秘密——当我走出水面时,他会把我看得一清二楚。
起初,那似乎还是个遥远的问题。后来我们开始冻得发抖。
水很凉。我的肩膀起了鸡皮疙瘩,嘴唇开始打颤,手指也麻了。朋友先小声说:
“我撑不住了。我们得上岸了。”
我望向岸边。我们的东西离得很远。无论如何都得走回去。可现在马雷克就在这儿。英俊、平静、面带微笑。而且他完全明白我们为什么犹豫。
“我可以转过身去,”他轻声说。
这话很体贴。
不知为什么,反倒让这一刻更加让人心跳加速。
“不用了,”朋友突然说。“我们今天表演得够多了。”
我笑了,可心跳却快了起来。然后我朝岸边迈出一步。
水开始缓缓地从我身上滑落。先是露出肩膀,接着是胸口、腹部、大腿。凉凉的空气一下子触到了我湿润的皮肤。我感觉到水珠顺着身体往下淌,头发贴在脖子上,皮肤在离水之后变得更加敏感。
那大概是这一天里最让人尴尬、也最有力量的一刻。
我赤裸着从海里走出来,面对着一个刚认识的英俊男人。不是刻意炫耀,不是故意的,可也不再遮掩。我努力平静地走着,尽管内心里一切都在发抖。我的胸口被风吹得发凉,又因羞耻而发烫。每一步都仿佛走得太慢。
马雷克确实没有盯着看。他表现得非常得体。可我感觉到了他的目光——短暂、小心,几乎是不由自主的。而我没有想要消失,反倒突然生出一种奇妙的自信。
是的,我是赤裸的。
是的,他看得见我。
而且是的,即便脸红着、冷得发抖、还得留神别踩到贝壳,我依然可以是美的。
朋友跟在我后面走上岸,低声说:
“要是现在还找不到毛巾,我就要变成一尊冰做的维纳斯雕像了。”
我们俩都笑了出来,紧张的气氛稍稍缓和了些。
马雷克目送我们走到沙丘那边,然后喊道:
“真正的天体海滩在松林更后面,第二个路口往右拐!”
“谢谢!”我喊道,人已经几乎是朝我们的东西跑过去了。
等我们终于躲到沙丘后面,我们瘫倒在毛巾上,笑得我几乎喘不过气来。
“我们本来想找天体爱好者,”我说。
“结果成了整片海滩的娱乐节目,”朋友答道。
“还遇到了整个海岸线上最英俊的人。”
“是啊,可为此我们不得不光着身子从海里走出来。”
“至少效果拉满了。”
后来,我们终于找到了那片真正的天体海滩。而那里的一切完全不同:安静、柔和、自然。人们躺在沙滩上,看书、游泳、聊天。没人把裸体当成一件大事。也没人像普通海滩上那些人那样盯着看。
我们又脱了衣服,可经过那场意外的裸体巡游之后,这一次几乎毫不费力。
我躺在沙滩上,闭上眼睛。阳光抚过我的身体,风吹干了我的皮肤,那一整天里,我第一次感受到的不是慌乱,而是真正的舒畅。泳衣不再像是一种保护,倒像是一件多余的东西。
那之后我并没有变成狂热的天体爱好者。但如果现在让我选择——穿着泳衣晒太阳,还是不穿——我几乎一定会选不穿。
因为那一天我明白了:裸体可以是滑稽的、尴尬的、可怕的、性感的、令人自由的——有时候,这一切还会同时发生。
是的,我们选错了海滩。
但也许,那个错误成了整个假期里最闪亮的部分。