Les visiteurs rejoignent la Zona naturista de Cala Jugadora à pied par un sentier côtier non pavé sur du rocher irrégulier. Portez des chaussures fermées et robustes, emportez eau, nourriture, protection solaire et un sac pour tous vos déchets, car la crique ne compte ni commerces, ni kiosques, ni toilettes, ni douches, ni eau potable. La surface mêle rocher, sable grossier et galets, un tapis épais et des chaussures d'eau sont donc utiles pour s'installer et entrer dans l'eau. Il n'y a ni service de surveillance ni zone de baignade balisée, entrez dans l'eau uniquement par mer calme et dans la limite de vos capacités. Le matin offre souvent un vent plus calme et une fréquentation plus légère, tandis que la mi-journée apporte un fort ensoleillement avec peu d'ombre naturelle. Prévoyez chapeau, crème solaire haute protection et coupe-vent léger, car la météo côtière peut changer vite de juin à septembre. Il n'y a pas de stationnement au bord de l'eau ; utilisez les parkings désignés à l'intérieur des terres et poursuivez à pied en restant sur les sentiers établis. Les transports publics ne desservent pas directement la crique ; les services régionaux desservent Cadaqués, d'où la suite se fait à pied. Il n'y a ni droit d'entrée ni horaires fixes, car il s'agit d'un rivage naturel ouvert. Prévoyez plusieurs heures pour la marche, la baignade, le repos et le retour, plutôt qu'un bref arrêt. Le sentier et le rivage sont irréguliers et peu accessibles, la visite convient donc aux adultes au pied sûr et aux enfants plus grands accompagnés d'adultes. La couverture mobile et les secours peuvent être limités, prévenez donc quelqu'un de votre projet, surveillez vos pas sur le rocher humide et évitez les bords exposés. Remportez tous vos déchets et évitez de perturber la végétation et la faune le long du sentier et du rivage.