Es Códol Foradat se trouve sur la côte sud de Formentera et s'atteint à pied depuis des chemins ruraux voisins. Il n'y a pas de parking dédié ; les visiteurs utilisent donc des zones informelles en bord de route avant de poursuivre à pied. L'approche finale traverse un terrain côtier irrégulier, composé de rochers, de sable et de pierres. Des chaussures solides sont utiles, et l'itinéraire n'est pas accessible sans marchepied. Aucun transport public ne dessert directement la crique ; la plupart des visiteurs arrivent à vélo ou en véhicule privé dans les environs, puis continuent à pied. Les visites le matin ou en fin d'après-midi sont souvent plus agréables, car l'exposition au soleil sur les rochers dégagés est importante. L'été, de juin à septembre, offre des conditions chaudes et sèches, tandis qu'un temps plus frais et plus venteux est courant hors de cette période. Le site ne dispose ni de point de restauration, ni de toilettes, ni de douches, ni de surveillance de baignade, ni de service de location. Apportez de l'eau, une protection solaire, des chaussures de baignade et de la nourriture, et remportez tous vos déchets. L'eau est claire, mais les accès à l'eau sur les rochers peuvent être irréguliers et glissants. Vérifiez l'état de la mer avant de vous baigner, car le rivage n'est pas surveillé. Les séjours de quelques heures sont fréquents. Il ne faut pas compter sur la couverture mobile ni sur des services à proximité immédiate du littoral. Les visiteurs à mobilité réduite peuvent trouver le terrain difficile. Les conditions d'accès pour les chiens ne sont pas confirmées ; vérifiez la signalisation locale. L'entrée n'est pas payante et il n'y a pas d'horaires fixes ; le site est surtout fréquenté de jour. Choisissez un endroit stable pour vous installer, restez à l'écart des bords exposés et partez avant que la baisse de lumière ne rende le retour plus difficile. Un petit sac est utile pour garder les affaires regroupées pendant la marche et ramener les déchets depuis le rivage.